Après un mois sans avoir donné signe de vie, nous voilà de retour en Belgique. 12 heures d'avion ont suffit pour nous ramener à la maison. Alors que l'aller nous a pris près de 9 mois et plus de 18 000 km, le retour lui s'est fait en une nuit.
Quel joie d'être de retour, acceuillis comme des rois par la petite famille. Quel plaisir de profiter des petites choses, des petits luxes de la vie de tous les jours dont nous ne nous rendons plus vraiment compte. Quel bonheur de se coucher dans un bon bain chaud, de boire de l'eau du robinet et d'utiliser des couverts.
Bruxelles (Belgique), 270 jours - 18 200 km
--
After a month without giving any signs of life, we are back in Belgium. 12-hour flight is enough to have us back at home. While the whole journey has taken us almost 9 months and over more than 18 000 km, we were back in less than a night.
What a joy to be back, welcomed like true kings by our family! What a pleasure to enjoy small things and little luxuries of everyday life which we do not really realize of. And what a feeling to lie in a warm bath, drinking tap water and use cutlery.
Brussels (Belgium), 270 days - 18 200 km
