Tuesday, 24 February 2009 07:51
administrator
Apres quelques jours de repos bien merites a Luang Prabang, nous avons repris la route pour quitter le Laos et entrer en Chine. Passage de frontiere tres facile avec des douaniers plutot sympas. On decouvre la Chine et ses deux visages: d'un cote, les routes hyper-modernes avec un nombre incalculable de viaducs et tunnels, de l'autre, le tres gentil accueil dans les petits villages traditionnels avec leurs jolies maisons en bois. Simao (Chine), 207 jours - 14425 km -- After some well-deserved restdays in Luang Prabang, we've taken the road again to exit Laos and enter into China. The boarder crossing went very smoothly with rather nice custom officers. We discover China and its two faces: on one side, very modern roads with dozens of bridges and tunnels, on the other side, the very nice welcome in small traditional villages with their nice wooden houses. Simao (China), 207 days - 14425 km
Last Updated ( Tuesday, 24 February 2009 08:03 )
|
Monday, 16 February 2009 08:42
administrator
Apres avoir quitte Vang Vieng, cap vers le Nord et la traversee de massifs montagneux pour arriver a Luang Prabang. Superbe traversee, splendides paysages qui se meritent apres plusieurs ascensions de 15 ou 20 km. Heureusement, apres ca redescend. Tout au long de la route, de tres jolis villages authentiques avec des nuees d'enfants souriants nous lancant des 'Sabaidee' (Bonjour en Laos) de toutes parts et tapant dans la main au passage. Luang Prabang (Laos), 199 jours - 13925 km -- After leaving Vang Vieng, heading north and crossing the mountains to get to Luang Prabang. Great trip, beautiful landscapes that we deserve after climbing some 15 to 20 km hills. Fortunately, after it goes down. Along the road, beautiful villages with dozens of smiling children are shouting 'Sabaidee' (Hello in Laos) from all sides and clapping in our hands while passing by.
Luang Prabang (Laos), 199 days - 13.925 km
Wednesday, 04 February 2009 14:37
administrator
Vientiane, 300.000 habitants, tranquile petite capitale du Laos. Nous y sommes pour une bonne semaine, attendant l'arrivee de Corentin et de notre visa Chinois. Nous nous y reposons avant de partir a l'attaque des contreforts de l'Himalaya, nous y profitons du calme avant de passer les deux derniers mois de notre voyage au milieu d'un milliard de petits Chinois. Vientiane (Laos), 187 jours - 13513 km -- Vientiane, 300,000 inhabitants, quiet little capital of Laos.
We are enjoying this city for a good week while waiting for the arrival of Corentin and our Chinese visa. We are resting before starting to attack the foothills of the Himalayas, we are enjoying some quietness before spending the last two months of our trip in the middle of a billion of Chinese people.
Vientiane (Laos), 187 days - 13513 km
|
Wednesday, 11 February 2009 09:41
administrator
Nous voila de retour sur la route apres une super semaine de repos a Vientiane. Nous sommes repartis cette fois a trois en direction de la Chine. Nous sommes actuellement a Vang Vieng, mignon gros village coince au millieu de pics rocailleux. La region est vraiment superbe et Vang Vieng, en son centre, en est devenu le repere de tous les baba-cools. Un jour de repos nous y attend avant de reprendre de la hauteur vers Luang Prabang. Vang Vieng (Laos), 194 jours - 13690 km -- We are back on the road after a great week of rest in Vientiane. We are now three and left this time in the direction of China. We are currently in Vang Vieng, cute big village stuck in the middle of rocky peaks. The region is really superb and Vang Vieng, at its center, has become the benchmark of all the hippie look. A day of rest awaits us before returning on the road towards Luang Prabang. Vang Vieng (Laos), 187 days - 13690 km
Saturday, 31 January 2009 06:39
administrator
Nous sommes au Laos depuis quelque jours. Le pays est superbe! Tres rurale, la vie y est paisible et les Laos tres accueillants. Peu de routes sont asphaltees. Nous avons fait les 180 derniers km sur des pistes, tres dure d'y faire du velo et de s'y orienter, mais quel plaisir de passer dans de petits villages recules de tout. Tha Keth (Laos), 183 jours - 13154 km -- We are in Laos since a few days. The country is beautiful! Extremely rural, life is peaceful and Lao people very welcoming. Few roads are paved. We've done the last 180 km of roads on earth-paths, very hard to cycle on and to find our way, but what a pleasure to move in small remote villages.
Tha Keth (Laos), 183 days - 13154 km
Last Updated ( Tuesday, 03 February 2009 07:51 )
|
|
|
|
|
|
Page 4 of 7 |
